Le LAFC a pris l'avantage dans les arrêts de jeu grâce à un but de Nkosi Tafari (90+1) de la tête, servi sur coup-franc par Son.
Les Californiens avaient ouvert le score avec l'international de Team USA Timothy Tillman (51e), mais vu les Mexicains égaliser par Jesus Ricardo Angulo (73e).
Le retour aura lieu le 6 mai à Toluca.
Mardi, les Tigres de Monterrey avaient dominé Nashville 1-0 dans l'autre demi-finale aller.