Alvarez a surpris le géant de Liga lors de la Coupe du monde 2026 en déclarant ouvertement vouloir partir. Barcelone était sa destination privilégiée pour l'international argentin.
Toutefois, au cœur d'un vif échange verbal entre les deux clubs espagnols, l'Atlético a confirmé son refus de vendre au Barça. Alvarez n'était pas convaincu par un retour en Premier League.
L'intérêt d'Arsenal pour l'ancien attaquant de Manchester City ne s'est pas dissipé et Mikel Arteta reste ouvert à un transfert dans les prochains mois.
Toutefois, après la réintégration progressive d'Alvarez dans l'effectif de Diego Simeone ces dernières semaines, cette opération semble désormais impossible lors du mercato hivernal.
Dans le cadre d'une volonté plus large d'améliorer les relations avec les supporters, Alvarez a présenté ses excuses pour ses actes. Celles-ci ont été acceptées et saluées par Simeone. Tout éventuel départ devra donc attendre au moins la fin de la saison 2026/27.