Le 14 juillet dernier, le technicien de 46 ans a subi une grave commotion cérébrale près de son domicile dans le nord de la Californie.
Il s’est également fracturé le nez, trois côtes et une main. Shanahan a reçu 40 points de suture au visage. C’est ce qu’a rapporté ESPN samedi.
Les 49ers ont simplement indiqué qu’il s’agissait de "blessures ne mettant pas sa vie en danger".
Pendant sa convalescence, Shanahan ne sera présent que ponctuellement sur le terrain d’entraînement. Son adjoint Chris Foerster assurera l’intérim au poste d’entraîneur principal.
Selon la police, il n’y a aucun signe de consommation d’alcool ou de drogue lors de l’accident.