En tête de justesse après la première manche, le Nidwaldien a su rattraper une succession de petites erreurs lors de la seconde pour devancer de 14/100e son compatriote Loïc Meillard, pour son premier podium de la saison dans la spécialité, et de 81/100e le Norvégien Atle Lie McGrath.
A seulement 26 ans, Marco Odermatt affiche déjà le plus beau palmarès en activité du ski masculin, avec 36 succès en Coupe du monde, un troisième gros globe assuré dès le week-end dernier, et désormais le trophée de meilleur géantiste de la saison.
Deux autres petits globes pourraient suivre, un exploit rarissime, puisque le génie suisse arbore également les dossards rouges de leader en super G comme en descente.
Sur la neige du Colorado, il a moins survolé la concurrence que sur les pentes européennes, comme l'avait déjà montré sa victoire serrée samedi dernier à Palisades Tahoe, mais conserve une marge suffisante pour gagner sans briller.
S'il remporte les trois derniers géants au programme d'ici la fin de saison, dont le second d'Aspen samedi, il pourra réaliser le grand chelem de la spécialité et rejoindre dans l'histoire du ski la légende suédoise Ingemar Stenmark, il y a 45 ans.
Avec désormais 12 succès cette saison, toutes disciplines confondues, il peut aussi améliorer le total de 13 victoires établi l'an dernier, et qu'il partage encore avec Ingemar Stenmark (1979), ainsi que les Autrichiens Hermann Maier (2001) et Marcel Hirscher (2018).
Côté français, Thibaut Favrot a pris la 12e place, Leo Anguenot la 13e après une excellente seconde manche (3e chrono), et Victor Muffat-Jeandet la 17e, soit son meilleur résultat de la saison.
