Les responsables sud-coréens s'étaient dits furieux après ce couac touchant les Jeux de Nagoya-Aichi, officiellement ouverts samedi après une préparation agitée. "Lors du match de hockey masculin entre la Corée (du Sud) et le Bangladesh le 18 septembre, un hymne national incorrect a été joué par erreur avant la rencontre", a déclaré samedi le comité d’organisation des Jeux asiatiques à l’AFP.
Vendredi, "les responsables chargés des relations avec les Comités nationaux olympiques ont rendu visite à la délégation de la République de Corée (du Sud) et lui ont présenté leurs sincères excuses pour cet incident", a précisé le comité dans un communiqué.
"Nous allons également prendre des mesures pour éviter qu’un tel incident ne se reproduise et souhaitons présenter nos plus profondes excuses à toutes les personnes affectées par cette affaire", a-t-il conclu. Avant la rencontre, les joueurs sud-coréens se sont alignés pour la traditionnelle cérémonie des hymnes, mais ont paru déconcertés lorsque celui de la Corée du Nord a retenti.
Les organisateurs ont ensuite fait jouer l'hymne du Bangladesh, puis enfin celui de la Corée du Sud, selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap. Toutefois, l'arbitre a ordonné aux joueurs des deux équipes de se serrer la main et de commencer à se préparer pour le match avant même la fin de cet hymne, a ajouté l'agence.
Le speaker du stade s'est excusé pour cette bourde, mais le sélectionneur de la Corée du Sud Min Tae-seok n'a pas du tout apprécié.
"C'est un problème vraiment grave. Lorsque nous avons protesté, ils ont répondu : 'Nous sommes désolés. Ce n'est pas que cela n'ait pas été préparé, mais il y a eu une erreur de la part des personnes chargées de la diffusion'", a-t-il déclaré. La Corée du Sud a ensuite remporté le match 5-0.
La préparation des Jeux a été agitée. Plusieurs délégations ont critiqué la qualité et la quantité des hébergements, alors que plus de 11.000 sportifs participent aux compétitions. Certaines équipes sont également restées bloquées à l’aéroport à leur arrivée, certaines pendant six heures.