Après plusieurs jours d’attente, tout étant déjà convenu mais en attente des démarches administratives et des examens médicaux, la fumée blanche est enfin arrivée. L'Atlético de Madrid et l'AS Roma ont officialisé l’accord pour le transfert de Nahuel Molina vers le club italien.
Cette annonce met fin à une période du champion du monde 2022, qui fut l’un des hommes de confiance de Simeone, mais qui a perdu de l’importance dans ses plans avec l’émergence de Marcos Llorente au poste de latéral droit. Malgré cela, en quatre saisons sous le maillot rojiblanco, il a disputé 181 matchs officiels, inscrivant neuf buts et délivrant 17 passes décisives.
"L’Atlético de Madrid lui souhaite beaucoup de réussite dans ses futurs projets professionnels et personnels", tel a été le message d’adieu du club colchonero.