Ce retour est d'autant plus surprenant que Fatih Terim s'apprête à poursuivre sa carrière en dehors des frontières de la Turquie, où il a passé la quasi-totalité de sa carrière d'entraîneur. Il n'a entraîné qu'une seule fois en dehors de la Turquie, en Italie, mais il a effectué deux courts mandats à la Fiorentina et à l'AC Milan.
Fort d'une longue expérience dans le football turc, notamment en tant que sélectionneur de l'équipe nationale, Fatih Terim se rendra en Grèce pour prendre en charge le Panathinaïkos, selon le journaliste italien Nicolo Schira. L'équipe est à un point du PAOK, l'équipe de Razvan Lucescu.