Bousculé en début de rencontre, Zverev a vu Nakashima s'emparer du premier set en convertissant sa seule balle de break avant de prendre la main totalement sur la rencontre conclue en 2h36.
L'Allemand âgé de 27 ans a pu s'appuyer sur une grande qualité de service (14 aces, 71 % de première balle) pour retrouver les quarts de finale d'un Grand Chelem pour la 3ᵉ fois de la saison (demie à l'Open d'Australie, finale à Roland-Garros). Zverev, qui avait été battu en finale du tournoi en 2020, affrontera au prochain tour l'Américain Taylor Fritz (12ᵉ).