Atmane, 53ᵉ au classement ATP à 24 ans, a toujours capitalisé sur son service, là où Rinderknech, de six ans son aîné (27ᵉ), a cédé à la fin du second set, en étant breaké à 5-3.
C'est la deuxième fois de l'année qu'Atmane franchit deux tours d'un tournoi, après Acapulco fin février où il avait chuté en quart. Il restait sur deux éliminations consécutives au 2ᵉ tour à Miami.
Son adversaire au prochain tour sera le Canadien Félix Auger-Aliassime (8ᵉ).
De son côté, Moutet (33ᵉ) a connu une partie animée contre le Tchèque Tomas Machac (48ᵉ). Il a survolé le premier set (6-0), s'est écroulé au suivant (1-6) et s'est finalement repris pour s'imposer 6-4 dans l'ultime manche.
Moutet, qui reste sur une demi-finale perdue au Challenger de Phoenix, affrontera au 3ᵉ tour le favori Jannik Sinner (2ᵉ), tout juste vainqueur du Masters 1000 d'Indian Wells. Leur seule confrontation, en 2024 à Roland-Garros, avait tourné à l'avantage de l'Italien N°2 mondial.
Enfin, Quentin Halys (111ᵉ) a déjoué les pronostics en éliminant l'Espagnol Alejandro Davidovich Fokina (17ᵉ) 7-6 (18), 6-4.
Le natif de Bondy a sauvé une balle de set dans le tie-break du 1er set, avant d'accélérer grâce à la qualité de son service (15 aces contre 5).
Il retrouvera au 3ᵉ tour le Polonais Kamil Majchrzak (55ᵉ), qu'il avait battu en janvier lors des qualifications pour le tournoi ATP 250 de Brisbane.
En fin de journée, Ugo Humbert (27 ans, 34ᵉ) s'est rapidement défait du Canadien Gabriel Diallo (24 ans, 37ᵉ) 6-1, 6-4. Il défiera au 3ᵉ tour le Kazakhstanais Alexander Shevchenko (25 ans, 84ᵉ), tombeur du 9ᵉ joueur mondial Ben Shelton 6-7 (3), 7-6 (3), 6-3.
Arthur Cazaux (23 ans, 73ᵉ) a lui été vaincu par l'Américain Frances Tiafoe (28 ans, 20ᵉ) 7-6 (1), 6-1.