Osaka (56e mondiale) n'avait pas rejoué depuis son abandon au 3e tour de l'Open d'Australie mi-janvier, blessée aux muscles abdominaux.
La Japonaise n'a pas vraiment trouvé la mire face à la 52e mondiale.
Revenue l'an passé après une pause maternité de 15 mois, Osaka avait bien débuté l'année en atteignant la finale à Auckland, mais avait été forcée à l'abandon pour un problème aux abdominaux déjà.
Osorio affrontera la Danoise Clara Tauson au 2e tour vendredi.