Zverev s'est imposé difficilement 7-6 (7/1), 7-6 (8/6) contre le Kazakh Alexander Shevchenko, seulement 103e mondial, sans parvenir donc à dissiper les doutes qui l'accompagnent en Amérique du Sud.
Tombé en quart la semaine dernière à Buenos Aires contre l'Argentin Francisco Cerundolo, il avait commencé son aventure brésilienne par une victoire déjà poussive contre le Chinois Yunchaokete Bu (69e). Il affrontera en quart l'Argentin Francisco Comesana, tombeur du Chilien Nicolas Jarry, tête de série n°6.
Dans l'autre partie de tableau, Sebastián Báez continue la défense de son titre : il a battu son compatriote Mariano Navone en trois sets 6-4, 1-6, 6-3 et jouera contre le Taïwanais Tseng Chun-hsin (125e) en quart.
Les autres huitièmes se dérouleront jeudi sous la forte chaleur de Rio, avec notamment le Français Alexandre Müller opposé à l'Argentin Tomás Martín Etcheverry.