Simmonds, sorti à la 27ᵉ minute contre Toulouse samedi dernier avant d'être strappé au pied droit, a passé des examens complémentaires qui ont révélé une fracture.
L'ancien ouvreur d'Exeter, dépositaire du jeu de la Section depuis son arrivée en Béarn en 2023, titulaire 18 fois sur 20 cette saison, occupe la première place du classement des buteurs du Top 14 avec 204 points inscrits. Pau est actuellement 9ᵉ du Top 14 à six journées de la fin de la saison régulière.