Présent dans la liste de Fabien Galthié dévoilée mercredi après-midi, Flament avait annoncé presque aussitôt qu'il serait quoi qu'il en soit absent contre le XV du trèfle en raison de sa décision d'accompagner son épouse dans son parcours de procréation médicalement assistée.
"Nous avons appris début janvier que la PMA tombe la même semaine que l'Irlande. Même si je voyais venir cette éventualité, ce n'est pas possible de faire les deux, donc je ne jouerai pas face à l'Irlande", avait expliqué l'international aux 34 sélections dans un entretien au quotidien sportif L'Equipe.
Joshua Brennan, 24 ans, 118 kg pour 1,99 m, fils de l'ancien international irlandais et joueur du Stade Toulousain Trevor Brennan (13 sélections avec l'Irlande), a déjà porté deux fois le maillot bleu, à chaque fois contre les All Blacks en Nouvelle-Zélande en juillet. D'abord comme deuxième ligne, avec un essai à la clef, puis en position de flanker.
Les Toulousains restent donc 12 dans le groupe des 42 joueurs retenus pour préparer le Tournoi.