A la sixième minute du quart de finale opposant l'UBB à la province irlandaise, Penaud a bien suivi un coup de pied de son ouvreur Matthieu Jalibert pour aplatir le premier essai de la partie.
Penaud, 28 ans, a dépassé l'ailier anglais Chris Ashton, qui détenait le précédent record de onze essais, établi avec les Saracens en 2013-2014.
Penaud avait notamment réussi un sextuplé contre les Sharks sud-africains (66-12), le premier de l'histoire de la compétition, et un triplé contre les Anglais d'Exeter (69-17) lors de la phase de poules.
Il codétient aussi depuis le mois de mars le record du nombre d'essais inscrits avec le XV de France : 38, comme Serge Blanco, grâce à un essai lors du succès français en Irlande (42-27).