Selon ces sources, le parquet a demandé que la footballeuse, qui évolue au club saoudien d'Al-Nassr, soit jugée pour complicité de violences volontaires aggravées – notamment en donnant les instructions pour commettre l'agression – et participation à un groupement en vue de la préparation d'un ou plusieurs délits.
Un procès devant le tribunal correctionnel est également requis contre six autres personnes, dont César Mavacala, conseiller sportif de plusieurs joueuses parisiennes et proche de Mme Diallo.