Le procureur Patricio Ferrari a établi une distinction entre deux groupes d'accusés. Il a requis entre 8 et 12 ans contre trois professionnels de santé, coupables selon lui d'homicide avec dol éventuel, c'est-à-dire de négligences commises sachant qu'elles peuvent entraîner la mort.
Contre trois autres, il a retenu le chef moindre d'homicide involontaire, et requis des peines de 4 à 5 ans de prison. Il n'a pas requis de peine contre un septième accusé, un médecin clinicien externe, qui n'avait rendu visite à Maradona qu'une seule fois lors de sa convalescence fatale.