"Mon aventure dans le badminton professionnel a touché à sa fin", a-t-elle déclaré dans une vidéo publiée sur son compte Instagram.
"J'aurais aimé qu'on se retrouve sur le court une dernière fois, mais je ne veux pas mettre ma santé en danger pour ça, a-t-elle poursuivi. J'aurais aimé que ma carrière se termine autrement, mais dans la vie, les choses ne se passent pas toujours comme on le souhaite et il faut l'accepter."
Marin est la seule sportive non asiatique à avoir remporté la médaille d'or olympique en simple femmes.
Son palmarès comporte également trois titres de championne du monde (2014, 2015, 2018) et sept de championne d'Europe entre 2014 et 2024.
Elle espérait participer à l'Euro prévu début avril à Huelva (sud), sa ville natale dont la salle des sports porte son nom, mais elle a finalement décidé d'éviter le risque d'une rechute.
Depuis 2019, elle a subi trois graves blessures aux genoux, dont une lors de la demi-finale des Jeux de Paris qui l'a éloignée des terrains depuis. Elle a aussi renoncé aux Jeux de Tokyo en raison d'une blessure à un genou.