Parti de Cardiff l'année dernière pour rejoindre le club japonais, il avait récemment déclaré vouloir revenir près de sa famille, sa femme et lui attendant un enfant.
Avec ses 92 sélections pour l'équipe galloise, le joueur de 33 ans affrontera deux clubs français, le Stade français et Castres, lors des phases de poule de la Coupe d’Europe de rugby qui commence début décembre.
Appelé en tant que "joker médical" en cours de saison, il rejoint les Saracens, club londonien pour lequel il avait déjà joué entre 2017 et 2020, remportant notamment deux titres de champions d'Angleterre (2018, 2019) ainsi que la Coupe d'Europe (2019).
"Liam a eu un incroyable impact sur et en dehors du terrain lors de son premier passage chez les Saracens", a commenté Mark McCall, directeur du rugby des Saracens. "C'est un joueur de classe mondiale qui est au top de son sport depuis plus d'une décennie maintenant."