Aho (27 ans, 1,83 m, 84 kg) a effectué la majeure partie de sa carrière à Drammen avant d'être prêté la saison passée à Melsungen (Allemagne), déjà comme joker médical.
Le meneur de jeu norvégien a été recruté pour faire face aux blessures conjuguées de l'international slovène Stas Skube, opéré d'un genou à l'aube de la saison, et de Kyllian Villeminot, victime d'une rupture du tendon d'Achille fin octobre.
Montpellier, toujours en lice en Ligue européenne, occupe la troisième place du championnat dans le sillage de Paris et Nantes, avant de recevoir Ivry vendredi lors de la 10e journée.