L'attaquant formé à Manchester United a dépassé la barre des 100 matches disputés en Premier League après deux années passées à Nottingham, club pour lequel il a inscrit 6 buts et délivré 11 passes décisives la saison passée en championnat.
À St James' Park, l'ailier droit va retrouver un de ses partenaires en équipe nationale, Alexander Isak, un des avant-centres les plus côtés en Angleterre.
Elanga a signé un contrat "à long terme" avec Newcastle, selon le club qui n'a pas donné d'indication sur le montant du transfert.
Les médias spécialisés en Angleterre évoquent une transaction à 52 millions de livres sterling (60 millions d'euros), auxquels pourraient s'ajouter 3 millions (environ 3,5 millions d'euros) en fonction de divers bonus atteignables.