Edwards quitte Middlesbrough après un début de saison fulgurant en Championship, les Teesiders occupant actuellement la deuxième place du championnat.
Le Gallois fait son retour chez les Wolves, où il a évolué pendant quatre ans en tant que joueur, disputant 100 rencontres sous les couleurs du club avant de devenir entraîneur des moins de 18 ans.
Edwards a gravi les échelons du staff technique jusqu’à assurer l’intérim sur le banc pour deux matchs officiels en 2016, avant de rejoindre par la suite le club de sa ville natale, Telford.
Son passage réussi chez les Forest Green Rovers – où il a décroché la montée et le titre d’Entraîneur de la saison en League Two – a attiré l’attention de Watford, où il a été victime de la valse des entraîneurs qui sévit à Vicarage Road.
Moins de deux mois après son éviction par les Hornets, Edwards a été recruté par les rivaux de Luton et a mené le club à une montée historique en Premier League via les barrages.
La relégation a suivi lors de la saison suivante, mais les Hatters ont maintenu leur confiance envers le Gallois à leur retour en Championship, avant qu’il ne quitte le club d’un commun accord après un début de saison difficile, Luton subissant ensuite deux relégations consécutives.
Edwards a été nommé entraîneur de Middlesbrough en juin 2025 et a hissé l’équipe à la deuxième place du Championship, ce qui a incité les Wolves à le rappeler près de dix ans après son départ.