Ni Aston Villa ni Everton n'ont révélé les détails financiers, mais les médias britanniques ont rapporté que la transaction s'élevait à environ 60 millions d'euros. Villa n'a pas révélé la durée du contrat de l'international belge.
Né à Dakar, au Sénégal, Onana a commencé sa carrière chez les seniors à Hambourg, en Allemagne, avant de rejoindre Lille, en Ligue 1, en 2021. Il a fait 75 apparitions pour Everton après avoir rejoint le club en 2022.