Depuis plusieurs semaines, l'international marocain de 29 ans "évoluait avec une douleur et une gêne devenues trop importantes pour continuer dans ces conditions", indique le club dans un communiqué.
"Malgré les soins conservateurs mis en place par le staff médical du club, l’évolution de la pathologie a conduit à la décision d’une opération devenue inéluctable", poursuit le club.
Nayef Aguerd "entamera par la suite un protocole de rééducation sous la supervision du staff médical de l’Olympique de Marseille".
Le finaliste malheureux de la CAN était absent samedi lors de la victoire de l'OM contre Toulouse (1-0).