Le portier de 30 ans "s'est engagé, sous forme d'un prêt avec option d'achat, avec Toluca FC, club de première division mexicaine", a indiqué l'OM dans un communiqué.
Sous contrat avec Marseille depuis 2021, Lopez avait prêté l'été dernier à Gérone, en Espagne, où il n'a disputé qu'un match de championnat, le gardien titulaire étant l'Argentin Paulo Gazzaniga.
Lopez avait failli rejoindre Lens en janvier, pour remplacer Brice Samba qui a rejoint Rennes. Mais la venue en prêt de l'Espagnol avait été annulé, à cause, selon les Sang et Or, de la volonté de Gérone "de conserver le joueur jusqu'au 29 janvier", date de la fin de la première phase de Ligue des champions.
Lopez a justement été titularisé en C1 mercredi par Gérone contre Arsenal (2-1) pour remplacer Gazzaniga, blessé.
Toluca FC pointe actuellement à la 5e place du tournoi de clôture du championnat du Mexique, à égalité de points avec Cruz Azul, après cinq journées.