Carvajal, 34 ans, souffre d'une "fissure au petit orteil du pied droit", a expliqué le Real à la veille de son match de la 34e journée sur la pelouse de l'Espanyol Barcelone.
D'après les médias locaux, l'indisponibilité de l'international espagnol, dont le contrat arrive à son terme en fin de saison, pourrait atteindre 15 jours, ce qui laisse la possibilité d'un retour pour la 38e et dernière journée contre l'Athletic Bilbao, le week-end des 23-24 mai.
Le Real Madrid est nettement distancé dans la course au titre, avec 11 points de retard sur le FC Barcelone à quatre journées de la fin.
Le Barça pourrait ainsi être sacré dès ce week-end si les Catalans s'imposent à Pampelune samedi soir et que les Madrilènes s'inclinent face à l'Espagnol dimanche.