Le tabloïd allemand Bild a indiqué que Leverkusen avait versé 27 millions d'euros à Al-Ittihad pour ramener l'ailier de 27 ans à la BayArena.
"Quand la demande est arrivée et que le transfert est devenu possible, je n’ai pas hésité une seconde", a déclaré Diaby dans un communiqué du Bayer. "Le club a pris de l'ampleur entretemps — viser des titres avec Leverkusen est l'un de mes grands objectifs", a-t-il ajouté, en référence au doublé coupe-championnat réalisé il y a deux ans par l'équipe alors entraînée par Xabi Alonso.
Réputé pour sa vitesse, Diaby a marqué 31 buts et délivré 37 passes décisives en 125 matches de Bundesliga avec Leverkusen, qu'il avait rejoint en 2019 en provenance du Paris Saint-Germain.
Transféré à l'été 2023 à Aston Villa contre 55 millions d'euros, il n'a joué qu'une saison en Angleterre avant de rejoindre l'Arabie saoudite et Al-Ittihad dans le cadre d'un transfert d'un montant de 60 millions d'euros.
Diaby compte onze sélections avec les Bleus, la dernière remontant à mars 2024.