Can s’est blessé lors du classique de Bundesliga en février face au Bayern Munich (2-3). "Juste après sa grave blessure, nous avons affirmé vouloir continuer à le soutenir. Désormais, Emre doit se concentrer pleinement sur sa rééducation. Nous serons ravis de le retrouver sur le terrain", a déclaré le directeur sportif de Dortmund, Lars Ricken, ajoutant que Can est un véritable exemple et un leader dans le vestiaire.
"Mon objectif est de revenir le plus vite possible, retrouver le terrain avec mes coéquipiers et réussir avec le club", a confié Can, formé au Bayern Munich et passé également par le Bayer Leverkusen en Bundesliga.
Il a ensuite porté les couleurs de Liverpool en Angleterre avant de rejoindre Dortmund en janvier 2020, en provenance de la Juventus. Il porte le brassard de capitaine depuis l’été 2023.