Svane espérait qu’une rééducation intensive durant l’été lui éviterait une intervention chirurgicale. Il confie au "Midtjyllands Avis" qu’il craint de voir sa participation au Championnat du monde en janvier compromise, puisqu’il manquera un stage de l’équipe nationale plus tard à l’automne.
"C’est une intervention mineure, donc je reste optimiste, mais la durée de mon absence dépendra de ce qu’ils découvriront en ouvrant le genou. Le dernier stage avant une grande compétition est important pour l’équipe nationale, donc j’aurais aimé en faire partie. Ce ne sera pas le cas cette fois", a-t-il déclaré au journal.
Il a été annoncé en juin que Mads Svane rejoindra Aalborg à l’été 2027. Ce meneur de jeu agile a également évolué sous les couleurs de Mors-Thy.
Plus tôt cette année, il faisait partie du groupe de l’équipe nationale danoise qui a remporté le Championnat d’Europe. Svane a disputé deux matchs lors du tournoi et compte un total de sept sélections chez les seniors, toutes obtenues cette année.