De retour sur les pistes après une longue pause pour maternité, la Savoyarde s'est hissée jusqu'en finale et a devancé d'un cheveu l'Italienne Michela Moiolo pour monter sur le podium. Elle a terminé derrière la Britannique Charlotte Banks et l'Australienne Josie Baff, mais a signé la meilleure performance tricolore de cette première journée de Coupe du monde en Chine.
Sa compatriote Julia Nirani-Pereira (5e mondiale) s'est classée cinquième, tandis que la jeune Léa Casta, lauréate du gros globe de cristal 2025, s'est inclinée en quart de finale. Chez les hommes, Merlin Surget a terminé au pied du podium.
Trespeuch, en bronze à Sotchi et en argent à Pékin, est revenue à la compétition en mars 2025. Mi-décembre, elle avait terminé troisième par équipes, associée à Aidan Chollet, lors de l'étape de Coupe du monde de Cervinia, en Italie.
En individuel, elle n'avait pas encore réussi à franchir le stade des quarts de finale depuis le début de la saison.