La sanction en elle-même, 100 000 dollars, reste dérisoire au regard des montants qui circulent dans la ligue américaine. Mais il s’agit d’un nouveau rappel concernant ces détails auxquels la NBA tient particulièrement pour valoriser son produit. Et cela devient impossible si des erreurs de ce type surviennent avec des stars majeures.
Le pivot vedette des Sixers figurait sur la feuille d’équipe comme « out », c’est-à-dire indisponible, ce qui signifiait qu’il ne devait pas jouer la rencontre face aux Hawks, qui l’ont finalement emporté en prolongation, 142-134. Pourtant, le Camerounais, bien qu’international américain, a finalement disputé 30 minutes lors de cette rencontre, où il a inscrit 18 points, pris quatre rebonds et délivré deux passes décisives.
Pour ce motif, et compte tenu des antécédents de la franchise de Philadelphie en matière de « violations des règles d’information sur les blessures », le montant de l’amende a été fixé en conséquence.