Popovich va devenir "président des opérations basket", expliquent les Spurs, la franchise de Victor Wembanyama, alors que l'Américain âgé de 76 ans était au repos depuis novembre dernier après un AVC.
Il n'était plus apparu sur le banc depuis, laissant la place à son ancien adjoint Mitch Johnson, qui a mené l'équipe à la 13ᵉ place de la conférence Ouest.
"Bien que mon amour et ma passion pour le jeu restent intacts, j'ai décidé de quitter mes fonctions d'entraîneur principal", explique Popovich, cité dans un communiqué des Spurs.
Popovich a donc passé 29 saisons au poste d'entraîneur des Spurs, un record en NBA, menant les Texans à cinq titres (1999, 2003, 2005, 2007 et 2014) dont quatre avec le Français Tony Parker.
L'Américain est l'entraîneur qui a gagné le plus grand nombre de matchs de l'histoire de la ligue nord-américaine avec 1 422 succès. "Coach Pop a profondément marqué la famille Spurs et le basket", a dit en hommage le président des Spurs Peter J. Holt.