Butler avait déjà été suspendu sept matches par le Heat au début du mois en raison de déclarations où il expliquait vouloir quitter l'équipe.
"Nous avons suspendu Jimmy Butler pour deux matches pour des manquements répétés au respect des règles internes, conduite insubordonnée et préjudiciable à l'équipe, en manquant notamment le vol d'aujourd'hui pour Milwaukee", écrit le Heat dans un communiqué.
L'Américain âgé de 35 ans, dans sa 15e année NBA (17 points de moyenne), avait mené le Heat à deux finales perdues en 2020 et 2023.
Sa situation et son très probable départ anime depuis plusieurs semaines le marché des transferts en NBA, alors que plusieurs équipes aimeraient attirer l'ailier-fort pour se renforcer dans la course au titre.
Miami se rend chez les Bucks jeudi puis affrontera Brooklyn samedi.