Hayes-Davis, âgé de 31 ans, a été libéré la semaine dernière par Milwaukee juste après avoir été échangé en provenance de Phoenix.
Il avait fait son retour en NBA sous les couleurs des Suns après avoir remporté l'Euroligue 2025 avec le Fenerbahçe.
Le Panathinaïkos, actuellement seulement huitième de l'Euroligue, a cassé sa tirelire pour s'assurer de participer au Final Four, organisé fin mai dans sa salle : selon plusieurs médias spécialisés, Hayes-Davis deviendra l'un des joueurs les mieux payés de l'Euroligue avec un salaire annuel estimé à 10 millions de dollars sur deux ans et demi (8,4 millions d'euros).