"Nick Calathes est actuellement éloigné des terrains", a indiqué le club sur ses réseaux sociaux, avant de stipuler: "Notre meneur est en reconditionnement pour revenir aider l'équipe au plus vite dans ses objectifs de fin de saison".
Blessé aux genoux depuis le début de la saison, l'international grec de 36 ans n'a pris part qu'à sept des 27 rencontres d'Euroligue de Monaco, entre le 2 janvier et le 7 février 2025, avec une moyenne de 6,3 points et 5,1 passes décisives par rencontre.
Sa moyenne en carrière s'élève à 9 points et 5,8 passes décisives.
Calathes n'a également disputé que six matches du championnat de France et deux de la Leaders Cup, avec moins de six minutes de temps de jeu en moyenne pour cette dernière compétition.
Le meilleur passeur de l'histoire de l'Euroligue (2121 passes), vainqueur de la compétition en 2011 avec le Panathinaïkos, n'avait disputé qu'une seule rencontre toutes compétitions confondues avec Monaco en 2024 (défaite à Saint-Quentin, 68-66 en championnat le 20 septembre).