Le club de Premier League a entamé la période des transferts de janvier avec la volonté de renforcer sa ligne d'attaque et a rapidement identifié Donyell Malen, qui peut jouer en attaque ou sur l'un des deux côtés, comme sa cible numéro un.
Le Néerlandais n'a inscrit que cinq buts toutes compétitions confondues cette saison, mais il a impressionné lors des campagnes précédentes, trouvant le chemin des filets à 13 reprises en Bundesliga la saison dernière.
Ce n'est pas la première fois qu'il évolue en Angleterre : l'attaquant a passé deux ans à Arsenal en tant que jeune joueur avant de signer au PSV, où il a percé dans l'équipe première avant d'être transféré au Borussia Dortmund pour 30 millions d'euros.