L'inconstant Australien, finaliste cette saison à Wimbledon, vainqueur à Washington et remonté à la 20e place du classement ATP, a expliqué face à la presse que son abandon à Tokyo était une décision "déchirante" mais qu'il n'avait pas le choix.

Kyrgios a souligné qu'il avait "joué un tennis fantastique toute cette saison", mais que cela avait atteint son physique.

"Je traîne un souci à un genou depuis l'US Open, je suis rentré chez moi, mais je ne me suis probablement pas arrêté assez longtemps, pour être honnête, j'ai repris tout de suite l'entraînement", a-t-il dit.

"C'est déchirant. Quand votre corps vous laisse tomber, ce n'est pas une bonne sensation", a poursuivi Kyrgios, 27 ans, sans préciser si sa saison était terminée ou non alors qu'il reste quelques tournois à jouer.

Son abandon propulse Taylor Fritz, tête de série numéro 3 à Tokyo, en demi-finale, où il affrontera samedi le vainqueur du quart de finale opposant le Canadien Denis Shapovalov au Croate Borna Coric.

Dans le haut du tableau, qui s'est dégagé avec la défaite au premier tour du Norvégien Casper Ruud, tête de série N.1, la demi-finale mettra aux prises l'Américain Frances Tiafoe, récent demi-finaliste à l'US Open, au Sud-Coréen Kwon Soonwoo.