Le Français de 22 ans, 24e mondial, défiera pour une place en quarts le Britannique Cameron Norrie ou l'Australien Alex De Minaur, tête de série numéro 3 du tournoi canadien.
Retardé de près d'une heure et demie par la pluie, la rencontre jouée sous un grand soleil a aisément tourné à l'avantage d'Arthur Fils face au tombeur du Monégasque Valentin Vacherot (18e) au tour précédent grâce notamment à des coups gagnants (15, contre 4 pour Navone).
Après un long enchaînement de services remportés tour à tour par chaque serveur, il a breaké au meilleur moment pour servir, avec succès, pour le gain de la première manche en 44 minutes. Auteur d'un break rapidement en début de deuxième set à 1-1, Fils a breaké une seconde fois à 2-5 avant de conclure sur son service, sur sa deuxième balle de match, après 1h19.
Dispensé de premier tour en tant que tête de série numéro 18, il avait à l'inverse difficilement entamé son tournoi mercredi contre l'Américain Zachary Svajda, qui l'a poussé dans un troisième set (6-4, 3-6, 6-1).