Oliveira était en deuxième position dans les premiers tours lorsque Marquez, sextuple champion de la catégorie reine, s'est accroché et a percuté le pilote de RNF Racing, qui a chuté.
L'Espagnol s'est excusé pour son erreur et a accepté une double pénalité pour le deuxième tour en Argentine, mais il a été exclu de la course en raison d'une fracture de la main.
Le MotoGP a alors déclaré qu'il reporterait sa pénalité à la prochaine course à laquelle il participerait, une décision à laquelle Honda a fait appel.
Marquez ne courra pas au Texas ce week-end car il se remet d'une blessure à la main.
Oliveira, qui a également manqué la course en Argentine en raison d'une blessure au tendon de la jambe droite, a été jugé apte ce jeudi à participer au Grand Prix des Amériques à Austin.
Si la Cour d'appel du MotoGP ne parvient pas à rendre un verdict avant le Grand Prix d'Espagne qui suivra celui d'Austin, Marquez sera libre de courir sans pénalité lors de la course de Jerez.
