Sorti à la 43e de la victoire contre Exeter (43-40) en se tenant le bras gauche en écharpe, l'Italien de 24 ans arrivé cet été dans la Haute-Garonne, est d'ores et déjà forfait pour les prochains matches de Top 14 des Rouge et Noir, confrontés à Perpignan demain, et pour les quatre rencontres à venir de sa sélection en novembre.
La Nazionale reçoit l'Afrique du Sud le 7 novembre, l'Argentine le 14 et les Fidji le 21, avant les finales prévues à Londres le week-end du 28 novembre.
Seule recrue de l'intersaison toulousaine, Menoncello vit un début de saison compliqué, pas encore adapté au jeu déployé par le quadruple champion de France en titre. Blessé après la première journée, il avait retrouvé la compétition à Castres début octobre. Depuis ce retour pour le derby, le puissant centre a malgré tout joué 226 minutes pour Toulouse, soit 71% du temps de jeu possible selon les données d'It's Rugby. En trois matchs de Top 14, le Transalpin n'a réussi que deux franchissements mais il s'est tout de même distingué avec 19 plaquages, soit plus de six par match, toujours selon It's Rugby.
Il a été meilleur joueur du Tournoi des six nations en 2024 et compte déjà 41 sélections avec l'Italie, à seulement 24 ans.