Formé à Dallas, passé sans convaincre par l'AS Roma en 2021 avant d'évoluer dans le championnat belge, à Courtrai puis à Westerlo, Reynolds compte sept sélections avec les États-Unis mais n'a pas été retenu dans le groupe qui a disputé la Coupe du monde.
Selon le directeur sportif du club breton, Loïc Désiré, ce défenseur longiligne (1 m 90) est "le profil qu’on cherchait". "Il a su s'imposer en Belgique après une expérience difficile à la Roma. C’est un joueur déjà mature malgré son jeune âge", a ajouté le dirigeant, cité dans le communiqué du club.
Reynolds était sous contrat jusqu'en 2027 avec le club de Westerlo, pour lequel il a disputé 146 matches (5 buts, 17 passes décisives). Le montant de l'indemnité de transfert n'a pas été dévoilé par le Stade Rennais.