Le comité olympique allemand (DOSB) s'est lancé il y a plusieurs mois dans l'aventure d'une candidature du pays pour l'organisation des Jeux olympiques d'été en 2036, 2040 ou 2044. Munich, Berlin, Hambourg et Cologne -autour de la région Rhin/Ruhr- ont manifesté leur intérêt et se trouvent dans une première course interne allemande.
Plus de 1,3 million d'électeurs de Hambourg âgés de plus de 16 ans étaient appelés à se prononcer jusqu'à dimanche, avec une participation qui a atteint 49,5%. Sur plus de 650.000 bulletins dépouillés, le "non" a réuni" 55% contre 45% pour le "oui", mettant ainsi fin au projet hambourgeois. En novembre 2015, Hambourg avait déjà trébuché sur l'obstacle référendaire (51,4% pour le "non"), abandonnant la course pour les JO 2024.
Le DOSB choisira donc le 26 septembre entre trois projets -Munich, Berlin et Cologne-Rhin/Rhur- pour la candidature allemande qu'elle présentera au CIO dans la course à l'organisation de ces trois éditions des JO (2036, 2040 ou 2044). L'Allemagne a accueilli pour la dernière fois les JO en 1972 à Munich.
Fin octobre 2025, les Munichois avaient été les premiers à se prononcer sur le projet de la capitale bavaroise, avec un "oui" très largement majoritaire à 66,4%, et une participation de 42%.
A la mi-avril, les 17 villes concernées par le projet autour de Cologne et la région Rhin/Ruhr avaient également toutes approuvé la candidature (une ville n'avait pas atteint le quorum nécessaire), avec en moyenne 66% en faveur du "oui" (57,4% à Cologne, la ville centrale du projet), et une participation de 33%.
Kiel, qui souhaite accueillir les épreuves de voile dans le cadre d'une candidature allemande, avait également obtenu le soutien de sa population (63,5%, participation de 29%). Berlin de son côté ne prévoit pas de consulter sa population via un référendum.