Memphis a quitté Barcelone pour l'Atlético pour environ trois millions d'euros en janvier 2023, mais a eu peu d'occasions de jouer dans la capitale espagnole, en partie à cause de problèmes de blessures. Memphis a disputé 40 matches avec l'Atlético, au cours desquels il a inscrit 13 buts et délivré 2 passes décisives.

Le recruteur du PSV, Rik Elfrink, a déclaré que le champion des Pays-Bas s'était déjà renseigné sur un éventuel retour de Memphis par le passé, mais qu'il ne savait pas si cela se ferait cet été.

Memphis fait partie de l'équipe de présélectionnée de Ronald Koeman pour l'Euro qui débutera le mois prochain en Allemagne. Avec ses 44 buts, il est en passe de devenir le meilleur buteur de l'histoire des Pays-Bas, avec six buts de moins que Robin van Persie.