Elena Rybakina, plus entreprenante, a dominé la Japonaise sur le début de ce huitième de finale, prenant son service à deux reprises, et remportant le set d'un ace surpuissant.
Osaka, quadruple gagnante de tournois majeurs, dont deux US Open (2018 et 2020), a réagi dans un deuxième set bien plus accroché, mettant plus d'intensité.
Mais elle était systématiquement en danger sur ses mises en jeu et la N.2 mondiale a breaké au meilleur moment pour mener 4-3.
Si Naomi Osaka sauvait deux balles de match sur son service à 5-3, elle s'est écroulée dans la foulée face à une Rybakina qui n'a pas tremblé.
Rybakina n'est plus qu'à une victoire de la première place mondiale: elle doit atteindre les demi-finales dans le Queens pour chiper le trône à Aryna Sabalenka.
"Bien sûr que j'en ai envie, c'est un des objectifs (...). Je vais me battre sur le prochain match et si je sers aussi bien qu'aujourd'hui, j'aurai toutes mes chances", a-t-elle déclaré après sa victoire.
La Kazakhstanaise aux deux Grands chelems affrontera en quarts de finale Zheng Qinwen (121e), qui a sorti plus tôt dans la journée Iga Swiatek.